பக்கங்கள்

Manusmriti லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி
Manusmriti லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி

சனி, 27 பிப்ரவரி, 2021

Dr.Babasaheb Ambedkar did burn the Manusmriti!


By | on December 1, 2020 | 0 Comment

This story was first published on January 26, 2016 (Towards Equality:  Why did Dr Babasaheb Ambedkar publicly burn the Manusmriti on December 25, 1927). We are re-publishing it.

Manusmriti Burning Day

On December 25, 1927, huge strides were made in the movement for self-dignity of Dalits. Under the leadership of Dr Babasaheb Ambedkar, a small town/village, Mahad in Konkan, the coastal region of Maharashtra, made history.

Manusmriti Burning Day, the day that the text of caste Hindus epitomizing hegemony, indignity and cruelty to Dalits and mlecchas (that included women) was publicly burned in a specially constructed symbolic funeral pyre before Dr Ambedkar and thousands of volunteers gathered to protest and agitate.

The Mahad satyagraha had been organised so that Dalits could drink from the Mahad (Chavadar) water tank, a public water source open to all. A previous legal notification of the Collectorate authorized free access to all.

Despite the existence of this order, caste hegemony and oppression had not created conditions for access to this facility for the oppressed. On the eve of the protest, caste Brahmins had obtained a stay order from a local court against untouchables accessing water from the tank!

Pressure of an unimaginable kind was put by caste Hindus to somehow abort the protest. This included tightening access to any public ground for the proposed meeting. Finally, a local gentleman Mr. Fattekhan, who happened to be a Muslim, gave his private land for the protest, extending solidarity with the struggle. Arrangements for food and water as also other supplies had to be made meticulously by the organisers facing a revolt in the village. A pledge of sorts had to be taken by the volunteers who participated in the protest. This pledge vowed the following:

I do not believe on Chaturvarna based on birth.

I do not believe in caste distinctions.

I believe that untouchability is an anathema to Hinduism and I will honestly try my best to completely destroy it.

I will not follow any restrictions about food and drink among at least all Hindus.

I believe that untouchables must have equal rights to access to temples, water sources, schools and other amenities.

The arrival of Dr. Ambedkar to the site of the protest was cloaked in high drama, faced with the possibilities of all kinds of sabotage from other sections of society. He came from Bombay on the boat “Padmavati” via Dasgaon port, instead of Dharamtar (the road journey), despite the longer distance. This was a well-planned strategy, because, in the event of boycott by bus owners, the leaders could walk down five miles to Mahad.

In front of the pandal where Dr Ambedkar made his address, the “vedi” (pyre) was created beforehand to burn the Manusmruti. Six people had been labouring for two days to prepare it. A pit six inches deep and one and half foot square was dug in, and filled with sandalwood pieces.

On its four corners, poles were erected, bearing banners on three sides. The banners said,

  1. “Manusmruti chi dahanbhumi”, i.e. Crematorium for Manusmruti.
  2. Destroy Untouchability
  3. Bury Brahmanism.

It was on December 25, 1927, in the late evening, at the conference, that the resolution to burn the Manusmruti was moved by Brahmin associate of Ambedkar, Gangadhar Neelkanth Sahastrabuddhe and was seconded by PN Rajabhoj, an untouchable leader. Thereafter, the book Manusmruti was kept on this pyre and burned. The Brahmin associate of Ambedkar, Gangadhar Nilkanth Sahastrabuddhe and five six other Dalit sadhus completed the task. At the pandal, the only photo placed was that of Mohandas Karamchand Gandhi. This has been interpreted to mean that, at this stage the Dalit leadership, including Dr. Ambedkar had yet to be disillusioned with Gandhi.

v4

In his presidential speech Ambedkar said that the aim of the movement was not only to gain access to the water or the temple or to remove the barriers to commensality; the aim was to break down the varna system which supported inequality in society. He then told his audience about the French Revolution, and explained the main points of the Charter of Human Rights enunciated by the French Revolutionary Council. He pointed out the danger of seeking temporary and inadequate solutions by relating how the rebellion of the plebians of Rome against the patricians failed, primarily because the plebians sought only to gain a tribune of their choice instead of seeking to abolish the system dividing society into patricians and plebians.

In the February 3, 1928 issue of the Bahishkrit Bharat (his own newspaper) he explained the action saying that his reading of the Manusmriti had convinced him that it did not even remotely support the idea of social equality.

The root of untouchabilty lies in prohibition of inter-caste marriages, that we have to break, said Ambedkar in that historic speech. He appealed to higher varnas to let this “Social Revolution” take place peacefully, discard the sastras, and accept the principle of justice, and he assured them peace from our side. Four resolutions were passed and a Declaration of Equality was pronounced. After this, the copy of the Manusmruti was burned.

One sees here a definite broadening of the goal of the movement. In terms of the ultimate goal of equality and of the eradication of the varna system, the immediate programme of drinking water from the Mahad water reservoir was a symbolic protest, to herald the onset of a continuing struggle for dignity.

The other crucial points of Dr. Ambedkar’s speech were:

“…So long as the varna system exists the superior status of the Brahmans is ensured….Brahmans do not have the same love of their country that the Samurai of Japan had. Hence one cannot expect them to give up their special social privileges as the Samurai did in the interest of social equality and national unity of Japan. We cannot expect this of the non-Brahman class either. The non-Brahman classes like the Marathas and others are an intermediate category between those who hold the reins of power and those who are powerless. Those who wield power can occasionally be generous and even self-sacrificing. Those who are powerless tend to be idealistic and principled because even to serve their own interest they have to aim at a social revolution. The non-Brahman class comes in between; it can neither be generous nor committed to any principles. Hence they are preoccupied in maintaining their distance from the untouchables instead of with achieving equality with Brahmans. This class is weak in its aspiration for a social revolution…..We should accept that we are born to achieve this larger social purpose and consider that to be our life’s goal. Let us strive to gain that religious merit. Besides, this work (of bringing about a social revolution) is in our interest and it is our duty to dedicate ourselves to remove the obstacles in our path.

There was a strong reaction in the section of the press, perceived to be dominated by the entrenched higher caste interests. Dr Ambedkar was called “Bheemaasura” by one newspaper. Dr. Ambedkar justified the burning of Manusmruti in various articles that he penned after the satyagraha. In the February 3, 1928 issue of the Bahishkrit Bharat he explained the action to burn a thing was to register a protest against the idea it represented. By so doing one expected to shame the person concerned into modifying his behaviour. He said further that it would be futile to expect that any person who revered the Manusmriti could be genuinely interested in the welfare of the Untouchables. He compared the burning of the Manusmriti to the burning of foreign cloth recommended by Gandhi. Protests the world over had used the burning of an article that symbolised oppression to herald a struggle. This was what the Manusmurti Dahan was.

The tactical retreat

Meanwhile, condemned by a sudden Court ruling to hold back the satyagraha of drinking water from the public water tank, Dr Ambedkar explained the dilemma faced by on the one hand the government/British Collector and entrenched high caste interests.

In a note entitled ‘Why the Satyagraha was Suspended’ in the 3 February 1928 issue of the Bahishkrit Bharat, Ambedkar said, “The untouchables are caught between the caste Hindus and the government. They can attack one of the two. There is nothing to be ashamed of in admitting that today they do not have the strength to attack both of them at the same time. When the caste Hindus refused to concede the legitimate rights of untouchables as human beings willingly and on their own initiative, we thought it wise to arrive at a peace (agreement) with the government…… There is a world of difference between a satyagraha launched by caste Hindus and one launched by untouchables. When the caste Hindus initiate a satyagraha it is against the government and they have community support….. When the untouchables launch a satyagraha all the caste Hindus are arraigned against us.”

He observed further that the agitation of the untouchables was not limited to the Mahad water tank. It had been launched to achieve the larger goals the untouchables had set for themselves. The answer to whether it could have been sustained depended upon one’s estimate of the loss and the hurt that would have resulted from the satyagraha and the means that were available to protect the people from this loss and hurt. If the people had seen that they could not recover from the loss inflicted on them by one satyagraha in Mahad they would never rise again to join another satyagraha. This question had to be weighed.

What stands out is the openly rational, almost calculated approach to the strategy of the struggle and a willingness to present it as such. There is no effort to obfuscate or mystify it. Ambedkar responded to the concern that the withdrawal of the satyagraha would give caste-Hindu slanderers an opportunity to scoff at the untouchable leaders, by saying merely that he had not launched the satyagraha to win their approbation.

Courtesy: sabrang

-the modern nationalist


Protest : MILESTONE – BURNING THE MANUSMRITI IN TAMIL NADU


By | on December 1, 2020 | 0 Comment

October 1927

The first voice to burn the Manusmriti to ashes was raised by the veteran leader of the depressed, M.C. Raja on 17th October 1927 at the Adi Dravidar conference held at Katpadi, Vellore district.

December 1927

On 4th December, the Self Respecter J.S. Kannappar burnt the Manusmriti at Gudiyatham in the North Arcot District Self Respect Conference, organised by Thanthai Periyar

v6

May 1981

The Women’s Wing of Dravidar Kazhagam burnt the Manusmriti on 17th May 1981 throughout the State of Tamil Nadu.

March 2017

Again, the Dravidar Kazhagam Women’s Wing burnt the text of the Manusmriti on 10th March 2017 throughout Tamil Nadu.

February 2019

Asiriyar Dr. K. Veeramani, President, Dravidar Kazhagam led the agitation on 7th February 2019 at Chennai and burnt the Manusmriti. The Manusmriti burning agitation was conducted by the Blackshirt cadres of Dravidar Kazhagam on the day throughout the State of Tamil Nadu.

- the modern nationalist

வெள்ளி, 26 பிப்ரவரி, 2021

Women as depicted in the Manusmriti

By | on December 1, 2020 | 0 Comment

Hirday N.Patwari

The Manusmriti also known as Manav Dharam Shastra, is the earliest metrical work on Brahminical Dharma in Hinduism. According to Hindu mythology, the Manusmriti is the word of Brahma, and it is classified as the most authoritative statement on Dharma.The scripture consists of 2690 verses, divided into 12 chapters.  It is presumed that the actual human author of this compilation used the eponym ‘Manu’, which has led the text to be associated by Hindus with the first human being and the first king in the Indian tradition.

Although no details of this eponymous author’s life are known, it is likely that he belonged to a conservative Brahman class somewhere in Northern India. Hindu apologists consider the Manusmriti as the divine code of conduct and, accordingly, the status of women as depicted in the text has been interpreted as Hindu divine law. While defending Manusmriti as divine code of conduct for all including women, apologists often quote the verse: “yatrnaryastopojyantay, ramantaytatrdevta” [3/56] (where women are provided place of honor, gods are pleased and reside there in that household), but they deliberately forget all those verses that are full of prejudice, hatred  and discrimination against women.

Here are some of the ‘celebrated’ derogatory comments about women in the Manusmriti :

  1. “Swabhavevnarinam……….” – 2/213. It is the nature of women to seduce men in this world; for that reason, the wise are never unguarded in the company of females.
  2. “Avidvamsamlam………..” – 2/214. Women, true to their class character, are capable of leading astray men in this world, not only a fool but even a learned and wise man. Both become slaves of desire.
  3. “Matraswastra ………..” – 2/215. Wise people should avoid sitting alone with one’s mother, daughter or sister. Since carnal desire is always strong, it can lead to temptation.
  4. “Naudwahay……………..” – 3/8. One should not marry women who have reddish hair, redundant parts of the body [such as six fingers], one who is often sick, one without hair or having excessive hair and one who has red eyes.
  5. “Nrakshvraksh ………..” – 3/9. One should not marry women whose names are similar to constellations, trees, rivers, those from a low caste, mountains, birds, snakes, slaves or those whose names inspires terror.
  6. “Yastonabhavet…..…..” – 3/10. Wise men should not marry women who do not have a brother and whose parents are not socially well known.
  7. “Uchayangh…………….” – 3/11. Wise men should marry only women who are free from bodily defects, with beautiful names, grace/gait like an elephant, moderate hair on the head and body, soft limbs and small teeth.
  8. “Shudr-aivbharya………” – 3/12.Brahman men can marry Brahman, Kshatriya, Vaishya and even Shudra women but Shudra men can marry only Shudra women.
  9. “Na Brahman kshatriya..” – 3/14. Although Brahman, Kshatriya and Vaishya men have been allowed inter-caste marriages, even in distress they should not marry Shudra women.
  10. “Heenjatistriyam……..” – 3/15. When twice born [dwij=Brahman, Kshatriya and Vaishya men in their folly marry low caste Shudra women, they are responsible for the degradation of their whole family. Accordingly, their children adopt all the demerits of the Shudra caste.
  11. “Shudramshaynam……” – 3/17. A Brahman who marries a Shudra woman, degrades himself and his whole family,becomes morally degenerated, loses Brahman status and his children too attain status  of Shudra.
  12. “Daivpitrya………………” – 3/18. The offerings made by such a person at the time of established rituals are neither accepted by God nor by the departed soul; guests also refuse to have meals with him and he is bound to go to hell after death.
  13. “Chandalash ……………” – 3/240. Food offered and served to Brahman after Shradh ritual should not be seen by a chandal, a pig, a cock, a dog, and a menstruating woman.
  14. “Na ashniyat…………….” – 4/43. A Brahman, true defender of his class, should not have his meals in the company of his wife and even avoid looking at her. Furthermore, he should not look towards her when she is having her meals or when she sneezes/yawns.
  15. “Na ajyanti……………….” – 4/44. A Brahman in order to preserve his energy and intellect, must not look at women who applies collyrium to her eyes, one who is massaging her nude body or one who is delivering a child.
  16. “Mrshyanti…………….” – 4/217. One should not accept meals from a woman who has extra marital relations; nor from a family exclusively dominated/managed by women or a family whose 10 days of impurity because of death have not passed.
  17. “Balyava………………….” – 5/150. A female child, young woman or old woman is not supposed to work independently even at her place of residence.
  18. “Balyepitorvashay…….” – 5/151. Girls are supposed to be in the custody of their father when they are children, women must be under the custody of their husband when married and under the custody of her son as widows. In no circumstances is she allowed to assert herself independently.
  19. “Asheela  kamvrto………” – 5/157. Men may be lacking virtue, be sexual perverts, immoral and devoid of any good qualities, and yet women must constantly worship and serve their husbands.
  20. “Na aststrinam………..” – 5/158. Women have no divine right to perform any religious ritual, nor make vows or observe a fast. Her only duty is to obey and please her husband and she will for that reason alone be exalted in heaven.
  21. “Kamam to………………” – 5/160. At her pleasure [after the death of her husband], let her emaciate her body by living only on pure flowers, roots of vegetables and fruits. She must not even mention the name of any other man after her husband has died.
  22. “Vyabhacharay…………” – 5/167. Any woman violating duty and code of conduct towards her husband, is disgraced and becomes a patient of leprosy. After death, she enters womb of Jackal.
  23. “Kanyambhajanti……..” – 8/364. In case women enjoy sex with a man from a higher caste, the act is not punishable. But on the contrary, if women enjoy sex with lower caste men, she is to be punished and kept in isolation.
  24. “Utmamsevmansto…….” – 8/365. In case a man from a lower caste enjoys sex with a woman from a higher caste, the person in question is to be awarded the death sentence. And if a person satisfies his carnal desire with women of his own caste, he should be asked to pay compensation to the women’s faith.
  25. “Ya to kanya…………….” – 8/369. In case a woman tears the membrane [hymen] of her Vagina, she shall instantly have her head shaved or two fingers cut off and made to ride on Donkey.
  26. “Bhartaram…………….” – 8/370. In case a woman, proud of the greatness of her excellence or her relatives, violates her duty towards her husband, the King shall arrange to have her thrown before dogs at a public place.
  27. “Pita rakhshati……….” – 9/3. Since women are not capable of living independently, she is to be kept under the custody of her father as child, under her husband as a woman and under her son as widow.
  28. “Imam hi sarw………..” – 9/6. It is the duty of all husbands to exert total control over their wives. Even physically weak husbands must strive to control their wives.
  29. “Patibharyam ……….” – 9/8. The husband, after the conception of his wife, becomes the embryo and is born again of her. This explains why women are called Jaya.
  30. “Panamdurjan………” – 9/13. Consuming liquor, association with wicked persons, separation from her husband, rambling around, sleeping for unreasonable hours and dwelling -are six demerits of women.
  31. “Naitarupam……………” – 9/14. Such women are not loyal and have extra marital relations with men without consideration for their age.
  32. “Poonshchalya…………” – 9/15. Because of their passion for men, immutable temper and natural heartlessness, they are not loyal to their husbands.
  33. “Na astistrinam………” – 9/18. While performing namkarm and jatkarm, Vedic mantras are not to be recited by women, because women are lacking in strength and knowledge of Vedic texts. Women are impure and represent falsehood.
  34. “Devra…sapinda………” – 9/58. On failure to produce offspring with her husband, she may obtain offspring by cohabitation with her brother-in-law [devar] or with some other relative [sapinda] on her in-law’s side.
  35. “Vidwayam…………….” – 9/60. He who is appointed to cohabit with a widow shall approach her at night, be anointed  with clarified butter and silently beget one son, but by no means a second one.
  36. “Yathavidy……………..” – 9/70. In accordance with established law, the sister-in-law [bhabhi] must be clad in white garments; with pure intent her brother-in-law [devar] will cohabitate with her until she conceives.
  37. “Atikramay……………” – 9/77. Any woman who disobey orders of her lethargic, alcoholic and diseased husband shall be deserted for three months and be deprived of her ornaments.
  38. “Vandyashtamay…….” – 9/80. A barren wife may be superseded in the 8th year; she whose children die may be superseded in the 10th year and she who bears only daughters may be superseded in the 11th year;  but she who is quarrelsome may be superseded without delay.
  39. “Trinsha……………….” – 9/93. In case of any problem in performing religious rites, males between the age of 24 and 30 should marry a female between the age of 8 and 12.
  40. “Yambrahmansto…….” – 9/177. In case a Brahman man marries Shudra woman, their son will be called ‘Parshav’ or ‘Shudra’ because his social existence is like a dead body

Courtesy : nirmukta, August 27, 2011

- the modern rationalist

சனி, 30 மார்ச், 2019

Burning Manusmriti

By | on February 25, 2019 



Asiriyar K.Veeramani set fire to Manusmiriti Chennai , 7th February 2019

Dravidar Kazhagam, the humanist movement founded by Periyar (1879-1973) has been striving for equality and equal opportunities to all without any discrimination and division among humans.   ‘All are meant for All’ is the basic tenet of the philosophy of Self Respect, advocated by Periyar and his movement.

‘Manusmriti’ is the religious code which sustains the legal sanctity of discriminating humans on the basis of their birth and assigning the social duties accordingly.  The violation of the prescription was liable for punishment for almost two millennia.  The major provisions of Hindu Law still have the roots in Manusmriti! Article 372 of Indian Constitution says,

Continuance in force of existing laws and their adaptation:

i) Notwithstanding the repeal by this Constitution of the enactments referred to in Article 395 but subject to the other provisions of this Constitution, all the laws in force in the territory of India immediately before the commencement of this Constitution shall continue in force there in until altered or repealed or amended by a competent Legislature or other competent authority.



Symbolic copy of Manusmriti, set fire


During the span of about 75 years after the Indian Constitution came into force, amendments and additions in the Hindu Laws have taken place to the bearest minimum.  It goes without saying almost all the existed Hindu Laws prior to Indian independence rules the roost sustaining the discrimination and degradations as per the provisions of Manusmriti.  Hence, as a symbol of protest and to draw the attention of the rulers, Dravidar Kazhagam has been setting fire to Manusmriti may times during the past (The chronology covered in the ‘box’).

At latest on February 7, 2019, the Black Shirt cadres of Dravidar Kazhagam set fire to Manusmriti (the account of discriminatory provisions of Manusmriti as shown in the ‘box’) in all the district head quarters of Tamil Nadu.

Asiriyar Dr. K.Veeramani, President, Dravidar Kazhagam  who   set fire to Manusmriti at Chennai was arrested along with multitude of Black Shirt cadres throughout Tamil Nadu. DK is positive, hopeful and constructive in erasing the disgrace inflicted on the major toiling masses including all the women by the Manusmriti.

Chronology of periyar Movement Setting Fire to Manu dharma




—     Periyar thundered in the public meeting following the 1922 Congress Conference, Tirupur, that Ramayana and Manusmriti, which safeguard caste discrimination must be burnt.

—     In the 1901 census, there was a separate division as Sudras.  In the first Conference of the Non Brahmin Youth convened in Chennai in 1927 J.S. Kannappar proposed a resolution demanding the removal of the term Sudra from the government records.

—     Manudharma sastra was set to flames in the Self Respect Conference convened at Gudiattam, North Arcot District on 4 December 1927.

—     Manudharma was set to flames in the city of Mahad, Maharashtra State on 25 December 1927 under the president ship of Babasaheb Dr. Ambedkar.

—     On 17 May 1981, Manudharma we set to flames all over the State by Dravidar Kazhagam volunteers.  On 10 March 2017 Manudharma burning agitation was conducted all over the state exclusively by Dravidar Kazhagam Women’s Wing.

—             An agitation of setting flames to Manudharma was conducted on 7 February 2019, to do away with the disgrace of sudrahood and subjugation of women, in which thousands of men and women participated throughout the state and were arrested.Logo